◇真帆沁（文筆家）のnote（エッセイほか）

◇NOVEL DAYS（小説）

『AAΛY みんなあなたに祈ってる。』 ※聖書に題材をとった短篇集。01、02、03は完結。

『惑う人びと ～オン・ザ・ウェイ～』 ※完結。全12話。

『雨男 ～嘆きの谷と、祝福の～』 ※完結。全21話。

『光る蛇【インマヌエル】』 ※完結。全7話。

『People on the way』 (The English version of『惑う人びと ～オン・ザ・ウェイ～』) ※連載中。

『Shining snake【Immanuel】』（The English version of『光る蛇【インマヌエル】』) ※完結。全7話。

『りべかの反乱 ~We are warriors.~』 ※連載中。

『月と匙　～彼女と彼の「おいしい晩餐」～』 ※完結。全9話。

◇真帆沁のmixi日記（暮らしのことなど）。

※聖書の引用は『聖書 新共同訳』（日本聖書協会）より。

※I'm challenging an English translation of diary.My English is unskillful.Please forgive me.

「ただ、知識は人を高ぶらせるが、愛は造り上げる。自分は何か知っていると思う人がいたら、その人は、知らねばならぬことをまだ知らないのです。」（コリントの信徒への手紙一8：1ｂ～2）

――三浦綾子さんが著書の中で、2節の部分を好きな聖句としてあげていました。私は1節ｂも好き。胸に刻んでおきたい言葉です。

レフ・トルストイ『愛あるところ神あり』（未知谷）

最近になって、トルストイがたくさん民話を書いていることを知りました。本書もそれらの作品を集めた本のひとつです。レフ・トルストイといえば『戦争と平和』などが有名ですが、信仰的な内容の民話も秀逸です。本書はショートショートのような非常に短い作品も多数収録していて、読みやすく、気軽に手に取れる一冊です。翻訳は、ふみ子・デイヴィス、絵はトルストイの子孫の一人であるナターリャ・トルスタヤ。素朴で温かみのある挿絵が物語をより深く味わわせてくれます。

ある日の猫たち。別々の箱に入っています。

Cats of a day.They are in separate boxes.

トルストイ民話集『人は何によって生きているか』（女子パウロ会）

『戦争と平和』や『アンナ・カレーニナ』で知られるロシア文学の巨匠トルストイは、信仰的な民話も多数、残しています。本書は「愛のあるところに 神はまします」「人間には多くの土地が入用か」「ろうそく」「人は何によって生きているか」の4篇を収録。どれも教訓的な物語ですが、私にはそれが心地よいです。近年は、娯楽として面白い、あるいは商業的に売れる小説がよいとされる傾向が強く、残念に思います。せっかく人生の時間を使って本を読むのですから、私は本書のように魂の栄養になる作品を読みたい。トルストイの民話をもっと読んでみようと思いました。

「子たちよ、言葉や口先だけではなく、行いをもって誠実に愛し合おう。」（ヨハネの手紙3：18）

――トルストイの民話「人は何によって生きているか」の冒頭に引用されていました。どんなことも口で言うだけなら簡単で、肝心なのは誠実に、行動によって表せるかどうか、ですね。

今年、庭で咲いた朝顔。美しい色合いです。

This is the morning glory that bloomed in my garden this year.The color is beautiful.

庭で収穫したレモンです。

These are lemons harvested in my garden.

私の机を占領する猫たち。パターン 7

Cats that occupy my desk.Pattern 7

鈴木文治『ホームレス障害者 彼らを路上に追いやるもの』（日本評論社）

著者は半生を障害児教育に捧げてきた教育者であり、日本基督教団の牧師でもあります（中央大学法学部と立教大学文学部を卒業）。日本では、ホームレスとなっている人びとの３割以上が障害者で、とくに知的障害があるため社会から排除され、自力ではどうにもできない人が少なくないという現実に、本書を読んで気づかされました。著者のいる教会ではホームレスの人たちを迎え入れ、支援しながら、仲間として共に生きることを実践し、またそのあり方を模索しています。教会に通うホームレスの人たちの個々の事情が仮名で語られているのですが、どの人の物語にも胸を打たれます。

不思議なポーズで寝ている猫たち。Ⅱ

Cats sleeping with strange poses.Ⅱ

ケント・M・キース『それでもなお、人を愛しなさい』（早川書房）

著者が半世紀ほど前に、自分よりわずかに若い下級生たちに向けて書いた「逆説の10カ条」が、本人も知らないうちに人から人へ伝えられ、やがてマザー・テレサのもとへ届き、彼女の活動のスタッフが施設の壁に書いていたのを、めぐりめぐって著者本人が知り――というエピソードを読むだけでも、本書のメッセージが宿している真実の強さを知ることができます。本書に出合ったとき、ちょうど私はへこたれそうになっていたのですが、この10カ条に励まされ、勇気をもらいました。

不思議なポーズで寝ている猫たち。

Cats sleeping with strange poses.