南ノさん、さっそく『聖書と文学　～名作で読む聖書の世界』のハイジ回を読んでいただき、どうもありがとうございます！

なんと、南ノさんは小学生の頃に原作をお読みになっていたのですね。

たしかにアニメとは全く別ものですよね！！

アニメと原作で一番性格が違うキャラは、やはりペーターだと思います。

原作のペーターはクララの車イスを谷底にわざと落として壊すという、とんでもない悪ガキなんですよね。足が悪い年下の女の子に対して、悪質すぎるいじめ……。

アニメは随所でコミカルな演出を加えていて、原作で敵役のロッテンマイヤー女史も、アニメではコメディ演出のおかげで、なんだか憎めないキャラになっています。

あと、アニメでは犬のヨーゼフが良い味を出していますが、アニメオリジナルキャラなんですよね。

なので、小学生だった頃の南ノさんが「アニメの方が面白い」と感じたのも頷けます。

そして、斎藤美奈子さんの『挑発する少女小説』にハイジが取り上げられているのですね！

目次を見ましたら、『小公女』『若草物語』『赤毛のアン』など、超有名作品がずらりと並んでいますね。

斎藤美奈子さんだから、おそらくフェミニスト・クリティークなんですよね。

これはわたしも考察を読んでみたいです。ご紹介ありがとうございます！