こんにちは。

少しずつ回復をされているようで何よりです。それでも、明日は病院へ行かれた方が良いと思います。

『材料集め』読みました⭐️
ブラウン神父の事件簿、知らないです。テレビの方が面白いというのは、脚本がいいんでしょうね。翻訳はセンスが問われるところだと思います。義姉がフリーの翻訳家。企業案件専門ですが。それでも、凄いなって尊敬します。なんか日本人て、英語を話せる人を上に見る傾向ありません？私はその典型。

今日は９時からの予約で美容室に行ってました。鞍替えしてから３回目。オーナー美容師さんとも気軽に話せるようになって、思い通りのヘアスタイルになって、しかも車で５分もかからない場所。満足してます。これから先、ここで余生を送るつもりで地固めをしていこうと思っています。
美容室の後は、無印でコタツ用のラグを頼んでいたので取りに行きました。そろそろ冬支度。夫婦２人なら必要ないんだけど、子どもたちがコタツ大好きなんで帰省までには出しておかないと。寒くなる前に出すつもり。

今日もいい天気です。そう言えば関東.栃木？だっけ地震ありましたよね。揺れましたか？下の子が関東は地震が多いから震度３ぐらいじゃ驚かないって言ってたけど。