補足しますと、アトリエの下部に与えられたリンクを貼るスペースは、ある程度の自由は認められているのかな、と解釈していました。

つまり、有料コンテンツの販売サイトなどをここに貼るのは許容されていると判断し、実際に私も自費出版の販売サイトを貼っていました。（現在は削除済みです）

禁止されているのは、営利目的の活動だと思ったのです。

要するに、リンクを貼ることはOKだとしても、ここで販売してるから買ってね！といった（営利目的の）宣伝や勧誘はダメなのだろうと解釈していました。

当然、私はそういう行動は控えていました。

しかし、全体公開の場でもある「活動報告」での仕事募集が看過されるのなら……実質的には、なんでもアリになってしまう気がするのですけどね。