Looking backwards we only remember the difficult part of our lives, never the peaceful times; the latter are sleep, the former struggle and life.

(View form Real World, by G, p.272)

振り返ってみれば、思い起こされるのは、みんな苦しかった頃のことばかりではないか。
安穏と暮らしていた時節のことではない。

後者は眠りにしかず。

前者は奮闘。つまり、これぞ人生である。