• ツイート
  • ツイート
  • シェア
  • LINEで送る
今日の覚書。翻訳業務。

真面目にさぁ〜、英文のエノク書和訳してんの...。もう大変なんの!

採用するのはホンの一部なんだけど、全部やらんと要約も適わない。

そんなこタァ〜好きでやってんだからどうでもいいんだけど...


『人間は墨と筆で信仰を全うするように生まれたのではない』。1Enochより抜粋。

2018/12/17 21:27

ED

イメージとしてはエンドロールが流れているんだけど。

ほとんど...○ばかりなんで笑ってしまう。...泣いてしまうw。

2018/12/16 09:18

Interlude : Samsara Blues Experiment

久方ぶりに音楽紹介。2007年結成のドイツのStoner Rockのバンドさん。

LONG DISTANCE TRIP” 2010年作品。私ゃこのアルバムだけメッチャ好き。

ジミヘン・フリークさんたちであることが分かる。懐古的なムードなのががいい。ジャケットもまた素晴らしい。

gatehiro

2018/12/12 21:37

gatehiro

2018/12/12 21:37

フニクラ・コース

都市部ラインと並行して西側を行きます。*途中で上線(北)コースに変更するそうです。

そりゃなんかあったら山が背になっちやうしね。

gatehiro

2018/12/10 19:42

gatehiro

2018/12/10 19:41

Boys of Bedlam

Steeleye Spanのものが有名だったみたい。

ボクはYBO2(1986)で初めて聴いた。こちらは地獄からの怨歌の如き解釈でビビってた。

民謡好きです。もうああいったメロディーは生まれないんだろね。


https://www.youtube.com/watch?v=_FfRHKFymeA

これがイメージ的はピッタリになります。


「Tom o' Bedlam 」 という言い回しはシェークスピアの『リア王』に既にあるんだって。

狂人であり物乞いでもある人物、または狂人をよそおった物乞いを指すとのこと。

余りにも相応し過ぎる。これも白丸からの恵みなのだ。


*詳細がお知りになりたければ、Wiki へ。ベドラムで検索してください。

  たんまり情報ありますぜ。


2018/12/10 12:00

エリヤ様(サンダルフォン)のファッションコーデ

「分かるか〜イ!」  悪いがこれで登場してもらう。ターコイズ基調にはなってるでしょー。

文章起こしだけでエラく消耗したので、また再開のび太。

アレ?...名言の予感...

gatehiro

2018/12/09 11:31

gatehiro

2018/12/09 11:31

gatehiro

2018/12/09 11:30

沖縄トラフ

長さ約1,000km、幅約200kmの細長い海底の窪みである。

東シナ海で最も深い海域であり、最も深い部分で深さ約2,200m。


タイタンのスペック。身長約500メートル、 最高移動速度は陸上で1000km/h程度。

*ジアースを参考。

gatehiro

2018/12/09 10:41

gatehiro

2018/12/09 10:40

前説書いてて自分でも笑っちゃう。次のエピの...

「なにこれ?」 

なに書いても、自分でもそう思う。

多分、憂さ晴らし、気晴らしが基本なんでしょね。


「状況が、そうあることをやむなくさせる!」

名言の予感...歌詞に使えないか?。

「compelled compelled I'm so compelled」

マザーグースみたいやね。www

2018/12/08 19:28

gatehiro

2018/12/07 21:18

gatehiro

2018/12/07 21:16

スターティング・ポイント カフェバー「ATANU」

ここの喫茶店で最後のコーヒー飲んで、不味くて後悔する。やっぱり烏龍茶にしとけば良かったと思う。

そして店を出て、腕を組んで 『来い!タイタン』 .........


ここにはトーカー行ったことありません。

遊歩道にいたこはあるけど。


gatehiro

2018/12/07 21:11

gatehiro

2018/12/07 21:10

こっちにも入れとこう...
少年漫画の草稿みたいなものを目指しているからね。

大したものにはならないからね。

ガッカリしても知らないからね。

おふざけ満載も方針に加えてあるからね!

2018/12/06 19:34

みんな古いのはわかってる


でも使う!。


                                                         トーカー

gatehiro

2018/12/06 08:42

gatehiro

2018/12/06 08:32

プロフィール

  • ツイート
  • ツイート
  • シェア
  • LINEで送る

更新中のテーマ

完成テーマ

完成テーマはありません

アーカイブ

ページトップへ