Imit. Of Christ, Book 3, Chap.34, 6-9

You make us think well of all things and praise you in all things.

貴方がおられるが故に、過去に起こりしことのすべてが、善きことであったと思える。
振り返って、在りしことのすべてをよくよく吟味すれば、貴方への賛美を思わずにはいられない。

Nothing can give any lasting pleasure without you, for if anything is to be pleasant and appetizing, your grace must be with it, seasoned with the spice of your wisdom.

貴方以外に、今噛みしめるこの尽きない喜びを、『誰が』『何が』、私に与えることができる

でしょう？。かくも愉快で味わい深いものであるのは、貴方の恩寵によってあれらの時がなっていたから。

貴方の知恵をもって、全てが整えられていたから。

To the person who delights in you, what will not taste right?
And who can give any joy to someone who does not delight in you?

貴方において喜びを知る者にとって、「正しい」　とせられない、受け入られない、ことなどあるだろうか？。そして、貴方に喜べない者に、いかなる楽しみがあるというのだ？