以前、YouTubeのオススメ一覧のなかに、アーティストのビリー・アイリッシュさんが人工知能からの質問に答える、という動画が出てきて視聴しました。

人工知能からの質問に彼女が答えていく、一問一答のようなスタイル。

「あなたのパワーを一気に奪ったのは？」

という問いかけに、彼女は

「いまの繰り返して」

といいます。同じ質問をAlが繰り返すと、

「その表現、すごくいい」

と。

なにかが彼女の琴線に触れたのでしょう。

「いままででいちばん悲しかったことは？」

「つらかったことは？」

ではなく、

「あなたのパワーを一気に奪ったのは？」

このことばのチョイスは、たしかに、なかなかないと思います。

パワーということばは、目に見えない、メンタルに作用するものというイメージがありますが、この表現だと、まるで外側からとつぜんブルドーザーでえぐられたかのような、フィジカルな暴力性、攻撃力を感じます。

パワーを奪われるということは、おそらく、なにかに傷つけられるということ。

Alの表現は本質をついているのかもしれません。