ゾンビってさ〜認○症の○○のメタファーだと思うんだけど...。　　いや少なくともロメロはSurvival of the Deadで、これをはっきりと伝えてしまっている。悪意あるグロテスクなジョークとして...。また、地獄絵図にある餓鬼が大挙放たれてしまっているのが見えてるかな〜？

♬「奇怪怪怪　〇〇だらけ〜　〇〇は〇〇ふきだまり〜」

『ラインの黄金』の第3場、「ニーベルハイム」からの引用。

遥かに厳しい試練をフランクルは經られています。

『Nacht und Nebel, niemand gleich!』　（ナハトオンドニーベニーマントグレイヒ）

もし..なんにもない荒野に投げ出されて、その人生を最後の日までそこで生きることになったらどうであろうか？　　　　例えば、都会育ちの人間が秋田や福島の片田舎に転勤になり、終生そこで生活することになったら？　　　多分...彼はどこかで気が狂ってしまうのではないだろうか？...それもほんの数カ月足らずで。時間の潰し方が分からない！  「ここには何にもないではないか！」と...。

注：条件としてはスマホ（ネット）はなし。車もなし。金もない。女も..どうだろうか？...

特別性としては、母文化、母国からの独立の達成。（基本、不可能な事態だと思う。革命戦争との表現が多くを物語っている）。先住民への対処。労働力の必要性からの移民政策。西部開拓に込められたフロンティアスピリット、開拓者精神のスローガン。ドルビジネス。はっきりとは書かないが、勉強もしないで書いてるが、これらが独特の創造性の根にあるものだと思う。否、最初のが決定的だ...。いけない表現を使ってしまいそうになる。

でッ、なにがどうした？生理感覚に訴える刺激を味わいとして取り込んだ。げっひ〜ん（下品）なるもの、Disgusting（胸くそ悪い）、安っぽくて猥雑で、グロース（きもい）なるものらに脚光が当てられてしまう。なぜか？..即物的に有効だから。面白ければなんでもよかった..。そういった切羽詰まった状況があったればこその嗜好なのだと思う。他は、極端なるもの、シアトリカル、トリック（いかさま）、スリル、一攫千金、等々ある。60sのバットマンなんかその最たるものだ。脱線になるが、かってアメリカ人はボクを受け入れてた。なんであろうが、どんなもんであろうが、ユニークという理由だけで。日本社会ではまずありえない話だった。閑話休題、しかし始まりは清教徒。それも初心に帰れの運動に呼応してあった人達だったので、とても真面目で厳格な倫理が上位では機能している...。目も当てられぬ組み合わせ。ハラハラドキドキのカップリングではないか？！。

80sのアメリカでの子供向けの番組タイトル。も〜お..大好きだった！。

https://www.youtube.com/watch?v=FG3x2Vn6V4k

https://www.youtube.com/watch?v=deTkMSDsQ5s

https://www.youtube.com/watch?v=Nvfxb6OdFx0

この番組はニコロデオン（Nickelodeon）の制作。

そして、いきなりのインベーダージム。知っている人は少ないかも？あれぞニコロデオン・テイスト。それも、とびっきりのクオリティの！。多分ベストで、かつファイナルだろう。蛇足：日本の女芸人でアメリカ渡った人が、あちらの笑いは日本と比べてレベルが低いとか言ってた。まあ価値観やセンスの違いもあるのだろうけど、「お前はいったい何を見てきたのだ！？」とボクは思わずにはおれませんでした。日本であの領域でコントが作られたのは『ごっつ』での「腸」、「こうま」と「産卵」しか知りません。本能や生理といった領域で作用するコードを操ることは至芸の一つだと思います。いえいえ、ビンボたれの只のクソ餓鬼文化ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=W8wDsHPNrrQ

瞠目の作品。

樹魔・伝説そして月虹ーセレス還元は読んでいる。エリオットも読んだ。そして長の別れとなってた。あの三作品は、あまりにも弩級だった。ありがとうございました。そして...数十年を経て...再会となる。改めて、ありがとうございます。

『夢みる惑星』（佐藤史生　先生）の売り込みは　”ちゃんと” したのかな〜？

絶対アメリカは評価すると思う。起源を火星としているので、今まさにキャッチーでもある。あれを眠らせるようなことがあってはならない。「ロードオブザリングの人っ！」　読んでくれてます？

毎度ヒヤヒヤで行っているのは本当。また、スカッと爽快も同じく事実である。一回、比較対象をしといてもらおう。今やってるやつと他の訳を並べてみますね。Matthew10：40-42

①口語訳：

あなたがたを受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。わたしを受けいれる者は、わたしをおつかわしになったかたを受けいれるのである。（略）。この小さい者のひとりに冷たい水一杯でも飲ませてくれる者は、よく言っておくが、決してその報いからもれることはない。

②新改訳

あなたがたを受けいれる者は、わたしを受け入れるのです。また、わたしを受け入れる者は、わたしを遣わした方を受け入れるのです。（略）。この小さい者たちのひとりに水一杯でも飲ませるなら、まことに、あなたがたに告げます。その人は決して報いに漏れることはありません。

③改訂版

あなたたちを受け入れる人は、わたしを受け入れ、わたしを受け入れる人は、わたしを遣わしたかたを受け入れるのである。（略）。この小さい者の一人に、冷たい水を一杯でも飲ませる人は、あなたたちによく言っておく、必ずその報いを受けるであろう。

④Lindsell ver.

Those who welcome you are welcoming me. And when they welcome me they are welcoming God who sent me. (略). And if you give even a cup of cold water to a little child, you will surely be rewarded.

⑤意訳:by Me

あなたがたを受け入れる者は、わたしを受け入れたことになる。また、わたしを受け入れる者は、わたしを遣わされた方を受け入れるのです。（略）。幼き子の一人に、水一杯でも分け与えてくれたなら、その人が報われずに捨て置かれるようなことは絶対にない。

心がけたいのは単純化です。分かりやすく要約し、しかし本旨を尊重して残す。みたいな..

そのようにできているかは分かりません。Who knows?

汝らを受くる者は、我を受くるなり。我をうくる者は、我を遣し給ひし者を受くるなり。（略）。この小さき者の一人に冷かなる水一杯にても與ふる者は、まことに汝らに告ぐ、必ずその報を失はざるべし。

今年の4月にお亡くなりなられたとのこと。65歳。一回だけコンサート行った。胸の大きさにびっくりしたっけ。今だに聴きます。「春爛漫」だけ手に入らない。ありがとうございました。合掌...  

ps：　「あれッ」　5/17でアップされてた..。